Por Genaro Ruiz de Chávez Oviedo Sucede que yo soy América es el resultado de un taller de traducción coordinado por la poeta Nicole Delgado durante el 2015. El libro contiene treinta versiones libres del poema “America” de Allen Ginsberg. Estas fueron realizadas por poetas de diversas latitudes, como Puerto Rico, Cuba, México, Estados Unidos,…